...ich habe mich dann mal ganz mutig getraut zu fragen, was denn das für ein "Major" wäre, der immer erwähnt wird, mir wäre nicht klar, ob das militärisch oder universitär gemeint wäre, nachdem ich eine halbe Stunde lang vergeblich versucht habe, das durch Kontext zu erschließen.
Großes Erstaunen und Unverständnis um mich rum.
Measures. Es waren "measures" gemeint. Nur anders ausgesprochen, als ich das so kenne.